Île de la Cité at
Sunset | 日暮的西堤島
Oil on linen mounted on panel | 油彩木板裱麻
46 x 61 cm | 2022
Oil on linen mounted on panel | 油彩木板裱麻
46 x 61 cm | 2022
Urban Landscape series - Window
In regards to pictorial elements, I want to explore the relationship between indoor and outdoor, rather than pure outdoor scenery. This idea originates from my “Still Life” series. In the “Still Life” series, light is a crucial element; it has no specific image. We feel it through brightness and color temperature, and it penetrates through the windows and open doors of my studio, affecting the indoor atmosphere. Thus I want to look out the window, allow the outside to become the protagonist of the composition, framing a window view that looks to the outside from the interior, while interior elements represent my personal, private space and sight line. I become an observer, and the city is the object of my observation.
城市風景系列 - 窗
以畫面元素來說,我想表現的是室內與室外的關係,而非單純的室外風景,這個想法來自於我的靜物系列,在靜物系列中光線是一個至關重要元素,它沒有具體的形象,我們經由亮度、色溫去感受它,而它從我工作室的窗戶與敞開的門透進來影響了室內的氛圍,所以我想做的事情是望向窗外,讓室外成為畫面的主角,構成畫面的是室內往外觀看的窗景,而室內的元素代表了我個人私密的空間與視線,我成為一個觀察者,城市則是我的觀察對象。